Briefwechsel der Wilhelmine von Bayreuth

Rome le 26 de Juin 1755

Jl m’a été Jmpossible[,] mon cher Frere[,] de pouvoir vous ecrire[,] le peu de sejour que nous faisons dans les Lieux ou nous nous aretons nous oblige de profiter du tems. Vous conoissez mes Sentiments[,] il est Jnnutile de vous les reïterer[,] ainssi je vous entretiendré de mon voyage[,] qui attire si fort votre Curiosité[.] Je vous dirai donc que je me repends beaucoup de l’avoir fait. Mes yeux sont si fort gâtez par tous ce que je vois [dans ][e… ]en Jtalie que je trouverai tous ce que je verai autre part mauvaise Copie ou tres peu de chose. Rome et Florence sont au dessus de toutes les Jdées que vous vous en pouvé faire[.] La Galerie de Tableau de Florence est au dessus de toutes [des ]celles jointes enssemble que j’aye vu ici. Mais en revange Les Anthiquites[,] les Tableau d’Eglise[,] L’Architecture de ici surpasse tous ce qu’on peut s’imaginer. J’ai fait tout un Cours de Geographie de Rome Anthique[,] j’ai étée dans tous les Lieux ou les Evenemens […t ]Memorables se sont passez[,] et vu tous les debris de sa grandeur passée. Jl m’en a couté des fatigues et peines Jnfinies. Tantot nous avons excaladé Les voutes des Cieux et tanto [t? ][Papierverlust ]descendu jusqu’au centre de la Terre. Jl n[’]y a que quelques Anglois qui ont fait ces [ses ]voyages. J’ai d[’]ailleurs etee traitée a Naple come un chien[.] Cette Cour est plus Barbare que celle du grand Cham. Le Pape et le Gouvernement ont pour moi des politesses et attentions Jnfinies. Le Reste des Prince et de la Noblesse[,] hors la Maison Corsini[,] m’ont fait toute les Jmpertinance jmaginable, sans que le Pape y ait pu remedier[.] Je [S… ]parts d’ici le 2 de Juillet[,] ce ne sera pas sans beaucoup de regret. | J’ai vu plusieurs Cardineaux qui sont venu chez moi[.] Le Card[inal]: Valenti ne s’est pas Contenté de me prevenir en toute occasion, il m’à donneé une Feste charmente dont son Neveu a fait les honneurs[,] il y avoit une Magniffique Colation servie sur une Table de Confiance[,] et a La fin on me presanta 3 tableau de Mosaïque. J’aurai souhaité le voir[,] on le dit L’home du monde le plus aimable[,] mais il est Moribon. Je finis n’ayant que ce tems de vous assurer que je suis tout a vous

Wilhelmine

[postscriptum]Mille amitié a Henri[,] montré lui[,] je vous prie[,] ma Lettre[,] car je ne puis lui ecrire. J’ai fait aquisition d’une Belle colection de Statue[,] on a ces choses ici pour rien.