Briefwechsel der Wilhelmine von Bayreuth

[s. l. ][Potsdam ]ce 13 de Juillet 1755

Ma tres chere Soeur.
Soufréz que je Vous felicite d’avanse sur l’aniversaire de Votre jour de Naissance[,] Sur ce jour qui m’a procuré une si aimable et chere Soeur; je crois que vous le Celebreréz a Rome, j’ai etéasséz heureux que de ressevoir deux lettres de vous a la foy, je dois Vous remersiér d’avanse[,] ma tres chere soeur[,] du Tablau Antique que vous avéz la bonté de m’envoyér; je Vous avoûe que j’en acheterais bien quelques uns des Grand Maitres Jtaillens, mais les Jtaillens sont si habile a trompér[,] et ils ont Jnfesté L’angleterre de tant des Postichi que l[’]on risque trop a ces sortes de Marchéz[,] si cela ne se fait pas par des peintres tres habiles, et com[m]ent y envoyér ces peintres[? ]cela devient prodigieusement Couteux, pour les Marbres que l[’]on a en si Grande Quantité a Rom[m]e[,] on pouroit en faire Venir plus facilement par Mér[,] et ce seroit peutetre une Chose a laquele je songerai lorsque j’aurai de l’argent de reste, Vous seréz a present si Savante dans la Conoisance de L’Jtalie ansiene et de L’Jtalie Moderne, que Vous pouriéz passér pour un Ciceroni; je crois que | Vous auriéz pu Voir le pape Sans la Ceremonie de l’Jnflexsion du Genoux, mais com[m]e on a Voulû vous y obligér[,] je Vous avoûe que je suis bien aise que vous ne l’ayéz pas fait[,] ce qui fera tombér tout les Mauvais bruits qu’on avoit fait Courir en Allemagne: je m’etone que les Dames de Rome S’avissent de faire Les Myoréez, et d’exsersér Leur Medisance sur Votre Connte[ compte], mais je crois que Leur vein bourdonnement ne vous ambarasse Guere,
je crains seulement que lors que Vous Vous trouveréz de retour abareit[,] Vous ne Vous Deplaisiéz chéz Vous[,] et que L’Jdeé de toute Les Grandes chosses et de toute Les Magnificences que Vous avéz Vûes ne Vous degoute de votre paisible demeure; je Vous demande pardon[,] Ma chereSoeur[,] de mes aprehensions, et j’espere que votre filosofie se posedera sur ce point com[m]e sur tant d’autres chosses[.] Vous pryant de me croire avec la plus parfaite tendresse[,]

Ma tres chere soeur[,]
Votre tres fidele frere et serviteur
Federic

Stefanino vient d´arrivér