Wilhelmine von Brandenburg-Bayreuth an Amalie von Preußen,
1754-10-02, Bayreuth
| ID | 33 |
|---|---|
| Absender | Friederike Sophie Wilhelmine von Preußen, Markgräfin von Brandenburg-Bayreuth |
| Empfänger | Amalie, Prinzessin von Preußen |
| Datum | 1754-10-02 |
| Absendeort | [Bayreuth] |
| Erwähnte Person(en) | Amalie, Prinzessin von Preußen |
| Erwähnte Orte | Montpellier |
| Erwähnte Werke | |
| Sprache | Französisch |
| Nachweis | GStA PK, BPH, Rep. 46 König Friedrich Wilhelm I., W Nr. 20, fol. 14r. |
| Erstdruck |
- Transkription
- Übersetzung
- Faksimile
-
Was sagen Sie, teure Schwester, zu meinem langen Schweigen? Sie kennen mein Herz zu sehr, um es zu beschuldigen, daran Anteil zu haben. Es möchte Sie in jedem Augenblick des Tages seiner liebevollen Zuneigung versichern, aber es wird schlecht unterstützt, und mein elender Körper verweigert sich, ihm Hilfe zu leisten. Ich werde in einer Woche abreisen, um zu probieren, ob die Luft von Montpellier, ihn, indem sie ihn gesunden lässt, umgänglicher wird machen können. Ich bitte Sie, teure Schwester, mich als Ihre Beauftragte zu gebrauchen, falls Sie in Frankreich etwas bestellen möchten. Sie werden niemals eine eifrigere finden. Bewahren Sie mir Ihre Freundschaft und seien Sie überzeugt, dass meine liebevolle Zuneigung für Sie erst mit meinem letzten Seufzer enden wird.