Friedrich II., König von Preußen an Wilhelmine von Brandenburg-Bayreuth,
1754-10-14, Potsdam
| ID | 43 |
|---|---|
| Absender | Friedrich II., König von Preußen |
| Empfänger | Friederike Sophie Wilhelmine von Preußen, Markgräfin von Brandenburg-Bayreuth |
| Datum | 1754-10-14 |
| Absendeort | [Potsdam] |
| Erwähnte Person(en) | |
| Erwähnte Orte | Montpellier; Marseille |
| Erwähnte Werke | |
| Sprache | Französisch |
| Nachweis | GStA PK, BPH, Rep. 47 König Friedrich II., Nr. 305, Bd. 10, fol. 51r. |
| Erstdruck | Œuvres Frédéric, 1846-1857, Bd. 27, 1. Teil: 283, Nr. 281. friedrich.uni-trier.de: 27_1/283/text/ |
- Transkription
- Übersetzung
- Faksimile
-
Ma tres chere Soeur.
Je Vous Souhaite mile bonheur pour Votre Voyage[.] j’espere qu[’]il Sera heureux et qu[’]il fera tout le bien a Votre santé que Vous pouvéz desirér, je Suis sur que Vous trouveréz
de quoi vous amusér a Monpeiller[.] mais je crois que Vous pousseréz a Marseille ou l’air est encore plus doux et ou
vous trouveréz plus de matiere pour vous amusér, mes Voeux et mon coeur vous acompagneront
partout Vous assurant que rien au monde n’est en etat d’alterer ni de diminuer Les
sentimens de tendresse avec lesquels je suis jusqu’a la fin de ma vie[,]