Briefwechsel der Wilhelmine von Bayreuth

Mon tres cher Frere

[… ]On m’à porté ces jours passes une Statue qu’on m’a assureé etre Antique qui c’est trouvée dans un Cabinet amassé en Jtalie qu’on vend presantement. Je prends La liberté de vous L’envoyer. Je la crois Antique[,] mais je ne scai si elle | est du Beau Siecle Mit dem «Beau Siècle», dem „Goldenen Zeitalter“ in der Antike, ist hier wohl das augusteische Zeitalter gemeint, das in der Kunsttheorie des 17. und 18. Jahrhunderts häufig als vorbildlich galt. {Siehe auch: (#25) Perrault, 1687: 3, Vv. 5–6, dort es heißt: «Et l’on peut comparer sans craindre d’estre injuste, / Le Siecle de Louis au beau Siecle d’Auguste.»} n’etant pas assez grande Conoisseuse[.] Je me recomende encore a votre precieux souvenir et suis avec tout le respect et la tendresse Jmaginable[,]

Mon tres cher Frere[,]
Votre tres humble et tres obeïssante Soeur et Servante
Wilhelmine

[s. l. ][Bayreuth][? ]Le 22 de Dec[embre] 1752