Perspectivia

Booker_Nathanael

Фамилия

Букер; Booker

Имя

Нафанаэль, Нафанаил; Nathanael (?)

В документах не указывается имя учителя по фамилии Букер, работающего в Академической гимназии в 1750 г. Однако, с учетом того, что четыре брата из семьи Букер обучались в Академической гимназии в 1730-х и 1740-х гг., можно предположить, что позже один из них стал учителем в этом же учреждении. День рождения и дата поступления в Академическую гимназию говорят о том, что им, скорее всего, был Нафанаэль Букер. Биографические данные, указанные в этой статье, основываются на этом предположении.

The documents do not specify the first name of the teacher Booker, working in the Academy School in 1750. However, given the fact that there were four brothers in the Booker family, all studying at the Academy School in the 1730s and 1740s, it is very probable that later on, one of them became teacher there. Taking into account the date of birth and enrolment at the Academy School, this could have been Nathanael Booker. The biographical data in this article are based on the presupposition that the documented teacher Booker was Nathanael Booker.

Преподавал языки

Немецкий

Вероисповедание

Лютеранин

Место рождения, страна

Россия

Место рождения, город (губерния)

Санкт-Петербург

Дата рождения

20.11.1727

Родственные связи

Отец Нафанаэля Букера: Джон Букер

Джон Букер, экспедитор в российской компании, состоявший в браке с Адельгундой Минау (Adelgunde Minau) (19.01.1725, Санкт- Петербург), умер от оспы в Санкт-Петербурге в 1738 г.

Образование

Нафанаэль Букер поступил в Академическую гимназию 15 марта 1736 г. Описанный в документах учитель Букер обучался в академическом университете.

Карьера в России

Букер устроился в Академическую гимназию в качестве учителя немецкого языка примерно в 1750 г. Очевидно, что он говорил по-русски и отличался хорошими навыками в переводе с русского на немецкий и наоборот.

Учреждения, в которых учитель преподавал в России

Академическая гимназия (при Академии наук, Санкт-Петербург)

Ученики

В первой половине 18-го века Академическая гимназия и Шляхетский кадетский корпус являлись наиболее важными школами в России. Списки учеников Академической гимназии (см. Материалы для истории Академии наук) насчитывают около 820 человек, посещавших гимназию в то время. По крайней мере, две трети этих учеников изучали немецкий язык. Имена большей части этих учеников (в возрасте 6-20 лет) известны по школьным журналам, там же приведена информация об их социальном происхождении и процессе обучения.

Социальный статус учеников

дворянство; гражданские служащие; купцы; солдаты; крестьяне

В общем, было две различных категории учеников, посещавших Академическую гимназию: те, кто получал государственную стипендию, и независимые (обеспечивающие себя сами) ученики, среди которых были учащиеся дворянского и недворянского происхождения. Таким образом, ученики происходили из семей, где был представлен широкий спектр профессий: от высшего дворянства, армейских офицеров и гражданских служащих, к примеру, сотрудников Академической канцелярии или Коллегий, до купцов, ремесленников, солдат, земледельцев и даже прислуги.

Место работы в России, город (губерния)

Санкт-Петербург

Время работы учебного заведения / педагогической деятельности

около 1750 г.

Предметы и аспекты, которые учитель преподавал

Немецкий

Источники

  • Сухомлинов М.И. Материалы для истории Академии наук. Санкт-Петербург, (1885). Т. 2. С. 857; Штранге М.М. Демократическая интеллигенция России в 18 веке. М., 1965. С. 250; Erik-Amburger-Datenbank. Ausländer im vorrevolutionären Russland [http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/index.php?id=6159]; Erik-Amburger-Datenbank. Ausländer im vorrevolutionären Russland [http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/index.php?id=6164]; Koch Kristine. Deutsch als Fremdsprache im Russland des 18. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Geschichte des Fremdsprachenlernens in Europa und zu den deutsch-russischen Beziehungen. Berlin, New York, 2002. S. 186; Tolstoj D.A. Das Akademische Gymnasium und die Akademische Universität im XVIII. Jahrhundert, nach handschriftlichen Dokumenten des Archives der Akademie der Wissenschaften, [reprint of: St Petersburg, 1885]. Osnabrück, 1970. S. 34f.
Автор статьи

К. Дамен