Wilhelmine von Brandenburg-Bayreuth to Friedrich II., König von Preußen,
1756-10-06,
| ID | 252 |
|---|---|
| Absender | Friederike Sophie Wilhelmine von Preußen, Markgräfin von Brandenburg-Bayreuth |
| Empfänger | Friedrich II., König von Preußen |
| Datum | 1756-10-06 |
| Absendeort | |
| Erwähnte Person(en) | Friedrich II., König von Preußen; Vergilius Maro, Publius; Mars; Fortuna; Victoria |
| Erwähnte Orte | |
| Erwähnte Werke | |
| Sprache | Französisch |
| Nachweis | GStA PK, I. HA, Rep. 96 Geheimes Zivilkabinett, ältere Periode (bis 1797), Nr. 115 H, Bd. I, fol. 46r-47v, hier fol. 46r-46v und 47v. |
| Erstdruck | Volz, 1924-1926: 328, Nr. 440. |
- Transcription
- Translation
- Facsimile
-
[… ]Sie sind bereits seit langer Zeit mein Heiliger und mein Held. So sollte, mein teuerster Bruder, Sie dies hier keineswegs verwundern. Ich wollte, ich könnte das Grabmal des Mars’ finden, wie ich dasjenige des Vergil fand. Ich würde dort Lorbeeren pflücken, um sie Ihnen darzubieten. Obgleich dieser Gott im Vorstellungsvermögen der Menschen dahingeschieden sein dürfte, wird er in Ihnen wiedergeboren. Möge der Himmel Ihnen seine Begleiterinnen geben, die Glücksgöttin und die Siegesgöttin, und alle vernichten, die sich weigern, Sie zu lieben.[… ]| [… ]| [… ]ich bin mit tiefster Hochachtung,