Correspondance de Wilhelmine de Prusse

Mon tres cher Frere

[… ]J’aime infiniment mieux vous scavoir occupé a cellebrer les Mistere de Venus que ceux de Mars[.] Je souhaite de tout mon Coeur que M[ada]me la Guerre deviene petite Maitresse et qu[’]elle Jmite la Paresse des Dames Francoises. Qu[’]elle aille Minoder tant qu[’]il Lui plaira en Amerique pourveu qu[’]elle nous laisse paisible en Allemagne. [… ] | [… ]Je prends la liberté de vous envoyer[,] mon tres cher Frere[,] les Plans de ce qu[’]il y a de plus remarcable depuis Bouzole jusqu’à Cumes et quelque Monuments de Rome dont on n’a point donné les desseins au Public. L’Architecte n’a pu faire ceux du Palais de Caracala et de Tite qui sont deux [des ]morceaux digne d’etre vu, etant tombé Malade. Je ne scai coment vous aura plu | La Peinture Anthique[.] il y en a une Pareille dans le Palais de Tite[,] on en a offert jusqu’a 1000 Ducats au propriaitaire qui n’a pas voulu souffrir qu’on y toucha. Elle est deja si endomagée que dans deux ans d’ici on n’y conoitra plus rien. On y trouve de grande Beautez. Raphaël a ce que pretandent les Artistes et Conoisseurs a beaucoup profité de ces Peintures pour La disposition et les attitudes de ses Tableaux. Pour moi il me semble qu[’]il y a un peu de prevantion dans ces jugements puis que les desseins sont fort mauvais[,] Les Bras et les jambes d’une longueur qui saute aux yeux. J’ai quité pour quelques jours ma Solitude pour aranger un peu | mon nouveau gite. ici. Je me recomende encore a votre precieux souvenir et suis avec tout le respect et la tendresse Jmaginable[,]

Mon tres cher Frere[,]
Votre tres humble obeïsante Soeur et Servante
Wilhelmine

Bareit[,] le 3 d[’]Oct[obre]: 1755