Wilhelmine von Brandenburg-Bayreuth à Friedrich II., König von Preußen,
1756-12-17, [Erlangen]
| ID | 254 |
|---|---|
| Absender | Friederike Sophie Wilhelmine von Preußen, Markgräfin von Brandenburg-Bayreuth |
| Empfänger | Friedrich II., König von Preußen |
| Datum | 1756-12-17 |
| Absendeort | [Erlangen] |
| Erwähnte Person(en) | Benedikt XIV., Papst; Friedrich II., König von Preußen |
| Erwähnte Orte | Rom; Erlangen |
| Erwähnte Werke | |
| Sprache | Französisch |
| Nachweis | GStA PK, I. HA, Rep. 96 Geheimes Zivilkabinett, ältere Periode (bis 1797), Nr. 115 H, Bd. I, fol. 76r-78v. |
| Erstdruck | Volz, 1924-1926: 337-338, Nr. 456. |
- Transcription
- Traduction
- Fac-similé
-
[… ]| [… ]| [… ]J’ai eu un senssible chagrin aujourd[’]hui en apprenant la mort du Pape. Jl a dit encore un bon mot sur votre sujet. On vint le prier de faire dire une Messe Pontificale a tous les S[ain]ts pour le Bonheur des armées Jmperiales. [«]Helas[»,] dit il[,] [«]cella est impossible car les S[ain]ts ont pris L’Unnifforme Prussien et se sont enrôlez dans leur troupes.[»] Ce Pontiffe sera unniverssellement regreté hors a Rome. Jl penssoit trop bien pour y etre aimé. Dans le tems que j[’]etois a Rome on y disoit hautement que le plus sur moyen d’obtenir des graces de sa Sainteté etoit de s’adresser a vous[,] mon cher Frere[.] | Jl marquoit en tout occasion une veneration et un attachement infini pour votre perssone. [… ]| [… ]Pardoné[,] je vous suplie[,] mon verbiage[,] je ne scaurois finir qu’avec peine lors que j’ai le bonheur de m’entretenir avec vous[,] etant avec tout le respect et la tendresse imaginable[,]