Friedrich II., König von Preußen à Wilhelmine von Brandenburg-Bayreuth,
1754-04-16, Potsdam
| ID | 15 |
|---|---|
| Absender | Friedrich II., König von Preußen |
| Empfänger | Friederike Sophie Wilhelmine von Preußen, Markgräfin von Brandenburg-Bayreuth |
| Datum | 1754-03-16 |
| Absendeort | [Potsdam] |
| Erwähnte Person(en) | Karl VII. König von Neapel und beider Sizilien; später: Karl III. König von Spanien; Cochin, Charles-Nicolas, der Jüngere [vermutlich] |
| Erwähnte Orte | |
| Erwähnte Werke | |
| Sprache | Französisch |
| Nachweis | GStA PK, BPH, Rep. 47 König Friedrich II., Nr. 305, Bd. 10, fol. 19r. |
| Erstdruck | Œuvres Frédéric, 1846-1857, Bd. 27, 1. Teil: 273-274, Nr. 272, datiert: «Ce 16 (avril 1754)». Volz, 1924-1926, Bd. 2: 266-267, Nr. 367, datiert: "[Potsdam] 16. [April 1754]". |
- Transcription
- Traduction
- Fac-similé
-
Meine teuerste Schwester
[… ]Ich wünsche tausendmal, dass Ihre Gesundheit weiterhin gut ist. Wenn die Gegend von
Neapel der Beschreibung gleicht, die man Ihnen davon gemacht hat, weiß ich wohl, dass
ich nicht dorthin ginge, um mein Glück zu suchen. Und ich glaube, dass Ihr Reisender
sich sehr glücklich schätzen sollte, zu Ihren Füßen zu sein. Ich hoffe noch immer,
dieses Jahr dieselbe Genugtuung zu genießen, und Ihnen mündlich zu versichern, dass
nichts den Empfindungen von liebevoller Zuneigung und hoher Wertschätzung gleicht,
mit welchen ich bis zum letzten Seufzer meines Lebens sein werde,